Remarque Cette page a été traduite automatiquement et n'a pas encore été relue par une personne. En cas de doute, le texte allemand fait foi.

Impressum

Ce texte n'existe pas dans votre langue et s'affiche en de-CH. C'est cette version qui fait foi.

Betreiber

Severin Frei, Schweiz

Batzenbank ist ein privates Projekt. Es gibt keine Firma dahinter, keinen Handelsregistereintrag und keine Mehrwertsteuernummer. Die App wird unentgeltlich angeboten.

Kontakt

kontakt@batzenbank.ch

Darüber laufen Fragen, Auskunftsbegehren nach Datenschutzrecht und Meldungen über Fehler. Antwort in der Regel innert weniger Tage.

Batzenbank ist ein Freizeitprojekt und kein betreuter Dienst mit zugesicherter Reaktionszeit. Wer eine dringende Antwort braucht, sollte sich darauf nicht verlassen.

Verantwortlich für den Inhalt

Severin Frei, Kontakt wie oben.

Die Richtwerte im Ratgeber stammen vom Dachverband Budgetberatung Schweiz und werden dort als Quelle genannt. Sie sind Empfehlungen von Fachstellen und weder eine Vorgabe noch eine Finanz- oder Erziehungsberatung.

Warum hier keine Postadresse steht

Batzenbank wird privat und ohne Erwerbszweck angeboten. Die Impressumspflicht nach Art. 3 Abs. 1 lit. s UWG richtet sich an gewerbliche Angebote im elektronischen Geschäftsverkehr; ein unentgeltliches privates Angebot fällt nicht darunter. Zur Identifikation und Kontaktaufnahme genügen Name und ein funktionierender elektronischer Kontaktweg, beides steht oben.

Sobald für Batzenbank etwas bezahlt wird, ändert sich das: dann gehört die vollständige Postadresse hierher.

Dieser Text ist juristisch nicht geprüft.

Version 2026-08-19